Changes: My Way

Revision as of 23:46, 8 January 2017

My Way in Teaser Trailer — "My Way" in the teaser trailer

"My Way" is a song popularized by Frank Sinatra. In Happy Feet, Robin Williams (the voice of Ramón) sang a cover of the song in Spanish.

Information

Happy Feet teaser

In the Happy Feet teaser trailer, the song takes place on a mountain where Ramón and the Amigos are singing a Spanish version "My Way" by Frank Sinatra. After the "HAPPY FEET" logo shows up on Ramón's bell in his mouth, he says, "Hello! I know size can be daunting. But don't be afraid. I love you. I LOVE YOU!".

Happy Feet

In the first film, the song is sung by Ramón, hiding in Mumble's back as Mumble pretend to sing to win Gloria's heart.

Lyrics

No no no

No no no no

No no no no no no...

Yo sé, se terminó (I know, it was completed)

Nuestro amor (Our love)

Divino (Divine)

Mis amigos, les declaré (My friends, I told them)

Les diré (I will tell them)

Que estoy seguro (I'm sure)

Es un hombre (Is a man)

Sin nada más (With nothing)

Si no un Señor (If not a Lord)

Con lágrimas (With tears)

Debe decir (Debe decir) [You read (should say)]

Debe gritar (Debe gritar) [Should shout (must shout)]

Debe sentir (Debe sentir) [You should feel (should feel)]

En la verdad (En la verdad) [In truth (In truth)]

Luché, gané [I fought, I won]

Sobresali [Excelled]

Lo hice Myyy Waaaay! [I did it My Way!]

(Na-Na Na-Na) Cha-Cha Cha-Cha

(Na-Na Na-Na) Koo-Koo Koo-Koo

(Na-Na Na-Na) Ba-ba-da-da Ba-doom

(Na-Na Na-Na) Da-da dee da-dee

(Na-Na Na-Na) No, no le gusta [No, he does not like]

(Na-Na Na-Naaaaa) Lo hice Myyy Waaaay! [I did it My Way!]

Que bueno! [That good!]

(Así se va y se toca la música) Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-matista [(So he goes and plays music) Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-statistic]

(Así se va y se toca la música) Rrrrrrrrrrrta! [(So you go and the music is played)]

(Así se va y se toca la música) Despiertame Mama! [(So goes and the music is played) Wake Mama!]

Lo hice Myyyyyyy Waaaay! [I did it My Way!]

Videos

Happy Feet - Trailer

Happy Feet - Gloria's Heartsong My Way

Happy Feet My Way A Mi Manera

@@ Line 1: / Line 1: @@
+[[File:My Way in Teaser Trailer.png|300px|thumb|"My Way" in the teaser trailer]]
-[[File:My_Way_in_Teaser_Trailer.png|thumb|280px|The song in the teaser trailer]]'''My Way''' is a song popularized by [http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Sinatra Frank Sinatra]. In the 2006 animated movie ''[[Happy Feet]]'', [[Robin Williams]] (the voice of [[Ramón]]) sang a cover of the song in Spanish.
+"'''My Way'''" is a song popularized by [http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Sinatra Frank Sinatra]. In ''[[Happy Feet]]'', [[Robin Williams]] (the voice of [[Ramón]]) sang a cover of the song in Spanish.
 ==Information==
 ===''[[Happy Feet]]'' teaser===
-In the Happy Feet teaser trailer, the song takes place on a mountain where the [[Ramón]] and the Amigos are singing "My Way". After the "HAPPY FEET" logo shows up on Ramón's belly, he says "OH! Hello! I know size can be daunting but dont be afraid!.....I love You!!!".
+In the ''Happy Feet'' teaser trailer, the song takes place on a mountain where [[Ramón]] and the [[Amigos (group)|Amigos]] are singing a Spanish version "My Way" by [http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Sinatra Frank Sinatra]. After the "HAPPY FEET" logo shows up on Ramón's bell in his mouth, he says, "Hello! I know size can be daunting. But don't be afraid. I love you. I LOVE YOU!".
 ===''Happy Feet''===
+In the first film, the song is sung by [[Ramón]], hiding in [[Mumble]]'s back as Mumble pretend to sing to win [[Gloria]]'s heart.
 ==Lyrics==
 ''No no no''
 ''No no no no''
-''No no no...''
+''No no no no no no...''
-''Yo sé, se terminó''
+''Yo sé, se terminó (I know, it was completed)''
-''Nuestro amor''
+''Nuestro amor (Our love)''
-''Divino''
+''Divino (Divine)''
-''Mis amigos, les declaré''
+''Mis amigos, les declaré (My friends, I told them)''
-''Les diré''
+''Les diré (I will tell them)''
-''Que estoy seguro''
+''Que estoy seguro (I'm sure)''
-''Es un hombre''
+''Es un hombre (Is a man)''
-''Sin nada más''
+''Sin nada más (With nothing)''
-''Si no un Señor''
+''Si no un Señor (If not a Lord)''
-''Con lágrimas''
+''Con lágrimas (With tears)''
-''Debe decir (Debe decir)''
+''Debe decir (Debe decir) [You read (should say)]''
-''Debe gritar (Debe gritar)''
+''Debe gritar (Debe gritar) [Should shout (must shout)]''
-''Debe sentir (Debe sentir)''
+''Debe sentir (Debe sentir) [You should feel (should feel)]''
-''En la verdad (En la verdad)''
+''En la verdad (En la verdad) [In truth (In truth)]''
-''Luché, gané''
+''Luché, gané [I fought, I won]''
-''Sobresali''
+''Sobresali [Excelled]''
-''Lo hice Myyy Waaaay!''
+''Lo hice Myyy Waaaay! [I did it My Way!]''
 ''(Na-Na Na-Na) Cha-Cha Cha-Cha''
@@ Line 55: / Line 58: @@
 ''(Na-Na Na-Na) Da-da dee da-dee''
-''(Na-Na Na-Na) No, no le gusta''
+''(Na-Na Na-Na) No, no le gusta [No, he does not like]''
+''(Na-Na Na-Naaaaa) Lo hice Myyy Waaaay! [I did it My Way!]''
+''Que bueno! [That good!]''
-''(Na-Na Na-Naaaaa) Lo hice Myyy Waaaay!''
+''(Así se va y se toca la música) Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-matista [(So he goes and plays music) Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-statistic]''
-''Que bueno!''
-''(Así se va y se toca la música) Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-matista''
+''(Así se va y se toca la música) Rrrrrrrrrrrta! [(So you go and the music is played)]''
-''(Así se va y se toca la música) Rrrrrrrrrrrta!''
+''(Así se va y se toca la música) Despiertame Mama! [(So goes and the music is played) Wake Mama!]''
+''Lo hice Myyyyyyy Waaaay! [I did it My Way!]''
-''(Así se va y se toca la música) Despiertame Mama!''
+==Videos==
-''Lo hice Myyyyyyy Waaaay! ''
+<gallery>
+Happy Feet - Trailer|Teaser Version
+Happy Feet - Gloria's Heartsong My Way|Movie Version
+Happy Feet My Way A Mi Manera|Soundtrack Version
+</gallery>
 [[Category:Songs]]
 [[Category:Music]]
+[[Category:Happy Feet Songs]]